Всероссийский детский центр «Океан» – целый город, жизнь в котором обеспечивается огромным количеством людей. Каждый знает о его вожатых, о педагогах, врачах и поварах. Однако на третьей летней смене можно встретить сотрудников, о которых вряд ли догадаешься без подсказки, – переводчиков.

Программы «Дети Мира» и «Юный дипломат» собрали в стенах детского центра участников из 20 стран, в том числе из России. Несмотря на то, что в иностранных делегациях есть ребята, которые занимаются в русских школах и знают русский язык, многие говорят только на родном. Для успешной коммуникации между детьми и вожатым на каждом отряде работает переводчик.

Переводчики в Стране детства – всегда немного вожатые: они начинают день вместе со своим отрядом на зарядке и заканчивают с отбоем, поддерживают добрую дружескую атмосферу среди ребят и помогают им почувствовать океанский дух.

Чаще всего переводчиками становятся студенты ДВФУ, которые учатся в Школе региональных и международных исследований. Это волонтёры, решившие познакомиться с «Океаном», как Дарья Чернова и Антонина Исаева.

Дарья рассказывает, что именно дети, приехавшие на программу, сделали её смену незабываемой: «Я прожила год во Вьетнаме и поэтому понимала, с какой культурой столкнусь. Может показаться, что работать с 17 иноязычными ребятами сложно, но мне очень повезло с отрядом: они умные и понимают, что есть языковой барьер, и всегда идут на встречу. Я замечаю, что со временем дети стали справляться даже без меня. Они находят общий язык и то, что они не знают русского, никому не мешает. Ребята во всём помогают мне, а я – им. Мне кажется, это идеальные дети».

Антонина Исаева приехала в «Океан», чтобы работать с детьми из Южной Кореи. Однако к нам в Центр попали ребята, которые уже увлекаются Россией и немного знакомы с русским языком, поэтому Тоня скорее помогает найти общее в культурах разных стран: «Ребята моего отряда не испытывают проблем с коммуникацией. Мы с ними очень сдружились. Я так к ним привыкла, что, думаю, расставание не обойдётся без слёз. Вместе с вожатыми мы рассказываем ребятам о России, поём с ними русские песни. Мне очень нравится, что между детьми нет барьера – они так слились, что уже сейчас стали друзьями».

Некоторые переводчики, приехав в «Океан», исполнили свою давнюю мечту – побывать в Дальневосточной республике детства. Так, Софья Смолина случайно узнала о поездке французской делегации в Центр и сразу же приняла решение приехать с ним: «Я всегда хотела попасть в “Океан”, и решила, что это мой шанс. Несмотря на то, что мне, будучи во Франции, было сложно решать формальные вопросы трудоустройства из-за разницы часовых поясов, я поняла, что лето в детском центре – хороший план. Мне нравится замечать особенности детей из разных стран. В моём отряде есть русские, французы, алжирцы и японцы. К каждой нации нужно найти подход, но при все должны быть заняты одним делом».

Среди билингвов, работающих на десятой смене, есть и те, кто приезжает в «Океан» не первый раз. Фелипе Контрерас Ринкон из Колумбии был впечатлён программой «Дети Мира» ещё в 2018 году и теперь не упустил возможность снова стать её частью: «Мне очень нравится эта программа, потому что она показывает, что несмотря на языковой барьер дети всегда находят дорогу друг к другу. Я рад, что в этом году в "Океан" приехало больше стран. Благодаря программе у ребят повышается интерес к России, и когда они вырастут, многие из них захотят приехать сюда».

До конца смены осталась практически неделя, с каждым днём соотрядники понимают друг друга всё лучше и лучше, и, возможно, к концу смены ребята уже не так сильно будут нуждаться в переводчиках. Однако коммуникация, которая сложилась между океанцам, возникла исключительно благодаря нашим помощникам, знающим несколько языков.

Для руководителей иностранных делегаций в детском центре проходит образовательный семинар. На занятиях гости «Океана» знакомятся со спецификой работы Центра, его деятельностью, подразделениями и их направленностью.

Программа мастер-классов состоит из занятий, лекций, игропрактик, мероприятий дружинного и отрядного уровней. Также есть экскурсии и выезды в город.

Ирина Фиц (руководитель детей из делегации Германии): «Наши дети впервые в "Океане", впервые так далеко от дома. Радует, что мы тоже находимся в отряде и замечательно проводим время. Мастер-классы – это социальный и педагогический опыт». 

На прошлой неделе один из блоков обучения был посвящён организации работы отдела дополнительного образования.

Дмитрий Ижболдин, менеджер отдела международного, межрегионального сотрудничества и протокола, рассказывает: «Чтобы перенести опыт работы с детьми в свою страну, организовать похожий центр и повысить развитие знаний в области педагогики, в "Океане" проходят мастер-классы и семинары.

Руководителям рассказывают про дополнительное образование, про тематические программы и как их писать. Они узнают, как организовать мероприятие и создать комфортные условия для детей в рамках временного детского коллектива».Руководители делегаций находятся в отряде двадцать один день, как и ребята, которые приезжают в «Океан». В конце смены их ждёт круглый стол, темой которого станет волонтёрство и добровольчество.

Больше фотографий с мастер-класса доступны по ссылке.

В детском центре большое внимание уделяется приобщению детей к здоровому образу жизни. На встречи и всевозможные мастер-классы приглашаются специалисты, способные предложить океанцам большой выбор современных спортивных направлений. Так, участники десятой смены познакомились с представителями сети приморских фитнес-клубов «Alliance». Встреча началась с вводной лекции, в которой подробно рассказывалось о пользе занятий спортом: формирование мышечной массы, гибкость, неподверженность частым травмам, координация движений, целеустремлённость, влияние на умственное развитие. Особый интерес у ребят вызвал разговор о негативном опыте в спорте, например, о непринятии определённой секции, которую пришлось выбрать по наставлениям родителей. Гости в случае столкновения с подобными ситуациями посоветовали относится к этому проще, не бояться идти дальше и пробовать новые направления, которые будут по-настоящему приносить удовольствие.

На новые спортивные свершения школьников вдохновила приведённая в пример фраза известного американского баскетболиста Майкла Джордана: «Если меня что-то и двигает вперёд, то только моя слабость, которую и ненавижу, и превращаю в мою силу». Мероприятие завершилось ярким представлением – все присутствующие попробовали себя в зажигательной танцевальной тренировке. Также самые смелые участники океанских программ и их вожатые посоревновались в упражнении «планка», за что получили от гостей небольшие презенты.

Больше фотографий со встречи доступны по ссылке.

Всероссийский детский центр «Океан» продолжает пополнять сборник историй новыми легендами. Талантливые ребята из разных уголков России делятся с нами своим творчеством, рассказывая об океанских героях и достопримечательностях. Юность, море и романтика храбрых подвигов – главные источники вдохновения. Своей историей о маленьком, но отважном юнге с нами поделилась Анна Пастухова из Красноярского края.

«Легенда о юнге»

Давным-давно по морям ходил бесстрашный бриг «Чайка». Экипаж храбрых моряков возглавлял юный, но очень мудрый капитан. Однажды, находясь в  далёком плавании, матросы узнали, что в Японском море появились пираты. Морские разбойники успели изрядно подпортить жизнь мирным жителям.

Они грабили рыбацкие деревни, обижали стариков и детей. Узнав о бесчинствах пиратов, капитан немедленно направил бриг в бухту «Емар» – место, где пришвартовали свою шхуну злодеи. Но коварные шептуны донесли до пиратов слухи о готовящимся нападении команды «Чайки». 

Поэтому они были на чеку. Несколько дней и ночей длился бой. Пушки гремели, сабли звенели, и матросы «Чайки» поняли, что бой становится неравным. Тогда самый маленький юнга пробрался на вражескую шхуну и вызвал на дуэль капитана пиратов. Долго они бились, но всё же юноша победил злодея. Увидев, что капитан сдался, пиратов, как ветром сдуло! Спешно убегая, они выбросили за борт все сокровища.

Юнга вернулся на родной бриг, и команда начала праздновать победу. Вдруг они увидели белоснежную шлюпку под бирюзовым парусом на горизонте. Она 
двигалась так тихо, что казалось, будто она не касалась поверхности воды. Когда шлюпка оказалась рядом с «Чайкой», оттуда вышла девушка с чайкой на плече. Это была хранительница Японского моря. Она обратилась к капитану:

– Спасибо, что освободили моё море от пиратов, и теперь его обитатели и прибрежные жители могут снова жить в мире. Просите у меня, что хотите, – сказала она.
– Всем мы полюбили этот край и хотели бы остаться здесь навсегда, – ответил ей взволнованный капитан.
– Нет ничего проще! – воскликнула хранительница. – А чего хочется юному спасателю?
– Я бы хотел помогать таким же маленьким морякам, как и я, – смущённо ответил юнга.
– Хорошо! Пусть ты станешь хранителем этой бухты, – ответила девушка.

Тогда хранительница взяла перо чайки и положила за ухо матросу. В тот же момент он превратился в миниатюрную копию себя. Эту куклу волшебница оставила на берегу в хижине старого моряка. Через много-много лет в бухте Емар построили детский центр «Океан», и дети дружины «Океанская Эскадра» нашли малютку-моряка в ветхом домишке. А рядом с ним лежала потрёпанная записная книжка. На её пожелтевших страницах и была записана легенда о храбрости маленького юнги.

Ребята принесли куклу в дружину, где он обрёл своё место. По сей день малыш охраняет каждого юнгу «Океана» от пиратов и штормов. И если взглянуть на него украдкой, можно увидеть, как он улыбается или поворачивает голову. А сокровища, которые пираты бросили во время побега, возможно так и лежат на морском дне бухты «Емар».

Познакомиться остальными легендами вы можете по ссылке.

В любимой многими океанцами песне «Оркестр» поётся: «…не забывайте, что мы друзья». Ребята становятся близки к этим незамысловатым строчкам и проносят через всю жизнь тёплые чувства к своему отряду и вожатым. Даже знаменитую фразу Страны детства «живите по-океански всегда» некоторые дети переделывают в новый девиз – «дружите по-океански всегда». Сегодня, 30 июля, отмечается Международный день дружбы, и «Океан», по праву считаясь местом встречи друзей, поздравляет всех мальчишек и девчонок с этим праздником!

Идея объединения людей всего мира не нова, но именно в последние десятилетия назрела необходимость напомнить представителям разных народов о важности мирного существования. На заседании Генеральной Ассамблеи ООН в 2011 году было принято решение от утверждении Международного дня дружбы. С тех пор каждый год 30 июля по всему миру проводятся праздничные мероприятия, помогающие укреплению международных связей.

В этом году проведение торжества совпало с реализацией международной программы «Дети мира». Сегодня каждый из жителей детского центра не только вспоминает о дружбе и терпимом отношении к окружающим, но и имеет возможность знакомиться с культурными традициями разных стран.
Сотни детей по всему миру благодарны «Океану» за непередаваемую атмосферу, в которой царит взаимопонимание, забота, добро и обязательно найдётся настоящий друг!

Визит юных дипломатов в Харбин сопровождается большим количеством интересных мероприятий. Школьники вместе с представителями Всероссийского детского центра «Океан» знакомятся с главными культурными достопримечательностями «русского города в Китае».

Программа океанцев разнообразна: музеи, смотровые площадки, посещение канцелярии иностранных дел и даже небольшой отдых в местном аквапарке.

Сегодня путешествие ребят подходит к концу. О главных впечатлениях после поездки в Китайскую народную республику участники тематического модуля «Юный дипломат» расскажут по приезде в детский центр.

Для одних спорт – это хобби, другие же не могут представить свою жизнь без соревнований, соперничества, наград и пьедестала. Популяризация спорта среди детей –важное направление деятельности «Океана». Для встреч с ребятами в детский центр регулярно приглашаются звёзды спорта. Так, накануне ребятам представилась возможность лично пообщаться с известным советским и российский самбистом Александром Аксёновым.

Встреча была организована при поддержке Ассоциации спортсменов Дальнего Востока «Мы родом из самбо». Условно мероприятие было разделено на два блока. В начале представители спортивного клуба «Самбо-80» провели для ребят показательные выступления по спортивному и боевому самбо. Мастера спорта России продемонстрировали приёмы и броски.

В продолжении встречи на вопросы ребят ответил заслуженный мастер спорта СССР Александр Аксёнов. Спортсмен рассказал океанцам об истории самбо, о трудностях и преградах спортивного пути, а также поделился со школьниками советами.

«Я не в первый раз в “Океане”, у нас уже давно сложились дружественные отношения. От мастер-класса, который мы сегодня провели, и от общения с детьми я получил большое удовольствие и постарался ответить на все вопросы, которые они задавали. Я пропагандировал борьбу самбо, ведь это мой вид спорта, но также я постарался объяснить ребятам, что здоровый образ жизни вести необходимо. Нужно иметь закалку и в жизни, и в спорте. Я хочу пожелать всем ребятам, профессиональным спортсменам и просто любителям, активно заниматься выбранным видом спорта, быть сильными, мужественными и волевыми, пронести эти качества через всю жизнь», – поделился гость «Океана» Александр Аксёнов.

Встреча с самбистом нашла большой отклик у ребят, и они выступили с предложением организовать мастер-класс для всех желающих.

«Я сам уже несколько лет занимаюсь самбо. Идея организовать мастер-класс у меня возникла во время беседы со спортсменом. Это хорошая возможность попробовать себя в этом виде спорта для тех, кто ещё не уверен в выборе», – рассказал Владимир Филиппов из Магаданской области.

Больше фотографий со встречи доступны по ссылке.

Океанская справка

Александр Аксёнов - советский самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Спартакиады народов СССР, обладатель Кубка России, чемпион Европы и мира, победитель соревнований «Дружба-84», Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер России, директор Приморского государственного училища Олимпийского резерва, вице-президент Федерации самбо Приморского края.

Хореографические коллективы «Океана» – «Ровесники» (Благовещенск) и «Лукоморье» – поздравили сотрудников Следственного комитета Приморского края с профессиональным праздником. Торжественное мероприятие состоялось в Пушкинском театре Владивостока.

К коллегам со словами поздравления обратились и.о. руководителя следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю Кирилл Пересыпкин и Губернатор Приморского края Олег Кожемяко. Лучшим сотрудникам глава края вручил Почетные грамоты и благодарности.

После официальной части для присутствующих выступили артисты Приморья и гости из «Океана».

«Это интересный опыт для нас, мы были очень рады побывать на этом концерте, впереди у ребят выступления на многочисленных океанских мероприятиях», – поделалась хореограф-балетмейстер «Лукоморья» Ксения Шмаркина.

Школьники приехали в «Океан» не только отдыхать, но и делиться своим творчеством. Они уже успели выступить на океанской сцене, и впереди у них еще много концертов и большие планы на смену.

«Для детей ''Океан'' – это море эмоций и новых знакомств. Они очень любят это место и всегда просят вернуться в детский центр снова», – поделился руководитель хореографического ансамбля «Ровесники Андрей Пестов.

Больше фотографий с мероприятия доступны по ссылке.

Во Всероссийском детском центре «Океан» завершилась десятидневная смена «Нити дружбы». За это время ребята успели попробовать себя в различных образовательных площадках: «Волшебная нить», «Школа дизайна», «Юный физик» и «Гончарная мастерская». В программу также были включены спортивные мастер-классы по самбо и тхэквондо.

В день разъезда самые юные отдыхающие выступили на океанской сцене для своих семей. Как отметили родные маленьких артистов, праздничный концерт получился интересным и трогательным, а дети уже планируют вернутся сюда на следующий год.

«Мы первый раз отправили сына в лагерь, так скажем в самостоятельное приключение, переживали конечно, но все прошло отлично. Когда шла подготовка к концерту, мы созванивались, сын говорил, что будет демонстрировать приемы самбо. В будущем году планируем ещё посетить эту смену», – поделилась мама Светлана Несоловская из Владивостока.

«Концерт очень порадовал, такой заряд положительных эмоций! У нас здесь отдыхает внук с Камчатки, ему смена сильно понравилась. Звонил мне, говорил: ''Бабушка, все круто!''. Поэтому, как только представится возможность, отправим ребенка в ''Океан'' снова», – рассказала бабушка Наталья Козловская, Владивосток.
Больше фотографий с мероприятия доступны по ссылке.